Probably because the PC is the Master, the "IN" direction is defined as toward the PC host, and the "OUT" direction is defined as away from the PC host.